Bienvenue en Alsace, welcome, bienvenida, willkommen, benvenuto, boas-vindas ...

NOS TARIFS

Forfait 2 personnes (emplacement+2 adultes hors électricité)	12,20 €
Emplacement camping (comprend 1 voiture+caravane ou tente ou camping car)	4,40 €
Campeur de 10 ans ou plus	3,90 €
Campeur de moins de 10 ans	2,00 €
Campeurs de moins de 2 ans	GRATUIT

*Prestations supplémentaires par jour

Branchement électrique 5 ampères	3,50 €
Groupes à partir de 10 personnes, sur réservation uniquement :  par personne, sans distinction d'âge, en hors saison	4,70 €
Animal	1,20 €
Visiteur	2,25 €
Visiteur moins de 10 ans	1,10 €
Frais de réservation	6,00 €
Voiture supplémentaire (après accord du régisseur)	1,85 €
Garage mort	3,70 €
Lave-linge ou sèche-linge	3,50 €

*Forfaits loisirs longue durée

Pour 2 personnes sans branchement électrique	540 €
Pour 2 personnes avec branchement électrique	650 €
Par personne supplémentaire	100 €
Par enfant de moins de 10 ans supplémentaire	50 €
Parcage d'hiver, du 16 octobre au 31 mars, par mois	25 €

LES PRESTATIONS
L’espace accueil
Il s’agit d’un emplacement pour votre tente ou votre caravane. Votre séjour est calculé à
partir d’un forfait de base (2 personnes) qui comprend l’emplacement, la ou les personnes,
l’installation camping/caravaning, un véhicule et l’accès aux infrastructures d’accueil,
animations et sanitaires. Les frais annexes (personne supplémentaire, adulte ou enfant,
électricité si nécessaire…), non compris dans le forfait, s’ajouteront à ce dernier.
TOUS LES SÉJOURS SONT GRATUITS POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 2 ANS.
Hébergement locatif
Les locations ont lieu du samedi 16h au samedi 10h. Le nettoyage de l’habitat, entièrement
équipé, est à votre charge. En cas d’habitat malpropre, un forfait de 31 € pour frais de ménage
vous sera demandé. Les draps ne sont pas fournis. Nos prix comprennent les personnes, eau,
gaz, électricité, un véhicule et l’accès aux infrastructures d’accueil, animations et sanitaires.

SUPPLÉMENTS
Toutes personnes occupant l’habitat ou résidant sur le même emplacement, en sus de la
capacité d’accueil, fera l’objet d’un supplément. Par ailleurs, quelle que soit la formule
adoptée, espace accueil ou hébergement locatif, des frais complémentaires pourront être
facturés pour les véhicules supplémentaires, les animaux, les visiteurs et leur véhicule…
Nos prix TTC n’incluent pas la taxe de séjour.

RÈGLEMENT DU SÉJOUR
A réception de votre réservation, accompagnée d’un acompte + frais de dossier, vous recevrez
une confirmation de séjour. En cas de non agrément, nous vous retournerons votre acompte.
Le solde du séjour est à régler dans les conditions suivantes :
• au plus tard 30 jours avant votre arrivée sur le camping dans le cas d’un hébergement locatif.
• à l’arrivée sur le camping dans le cas d’un espace accueil.

ARRIVÉE RETARDÉE - DÉPART ANTICIPÉ
En cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé, par rapport aux dates mentionnées sur
votre bon de réservation, le remboursement s’effectuera après avoir fourni un justificatif.

NON PRÉSENTATION SUR LE TERRAIN DE CAMPING
Au-delà de 48h sans nouvelle de votre arrivée, nous disposons de votre espace accueil ou de
votre hébergement locatif (voir annulation).

CAUTION
Pour les hébergements locatifs, une caution de 153 € vous sera demandée en début de séjour.
Cette caution inclut le bris du matériel et la propreté du logement à votre départ. Elle vous
sera restituée en fin de séjour, déduction éventuellement du coût du matériel manquant.

ASSURANCES
Les campeurs bénéficient pendant leur séjour de la garantie de responsabilité civile de l’exploitant
pour tous dommages corporels ou matériels dont nous aurions été reconnus responsables
à leur égard. Cette responsabilité civile ne couvre pas les vols ou dégradations des
tentes, caravanes et leur contenu. A l’arrivée sur le camping, il appartient aux campeurs caravaniers
de présenter une assurance en cours de validité, pour leur caravane, leur tente
et/ou leur matériel, les garantissant en particulier en matière de responsabilité civile, faute
de quoi, nous nous verrions contraints de leur faire souscrire sur place cette assurance.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de vol et détérioration des objets personnels qui
ne sont pas confiés au bureau de l’exploitant. Il est rappelé également que les parkings ne
sont pas gardés et que le stationnement se fait donc aux risques et périls de l’utilisateur.

ANIMAUX
Les animaux sont autorisés sur notre camping. Nous exigeons pour les chiens et les chats
qu’ils soient tenus en laisse dans l’enceinte du terrain. Leur certificat de vaccination doit
être présenté à votre arrivée au camping. Le vaccin antirabique est obligatoire. Tout «petit
compagnon» fait l’objet d’un supplément.

"Les Acacias" - Camping 3 étoiles
Rue rené Guibert
68700 CERNAY

Tel : 03-89-75-56-97 Fax : 03-89-39-72-29